7-eleven便利店的名字应该怎么发音？ 懒读书一般是直接读：七十一或者七条。很多盆友读：七十一(seven-eleven)是英语阅读。广东的盆友普遍喜欢读：七子和一些特立独行的朋友可以读：《七杠十一》《七个十一》。还有一些北京人读着读着就成了“敲门砖”。 7-11怎么发音？ 外国人基本都会念成‘七一’。在书写上，这家店的名字一般不写成711，而是写成‘7-Eleven’。 在香港，“71”(“71”)基本上是粤语直接发音。看香港7-11的电视广告。 但当地人也喜欢叫它“七仔”。此外，很多香港电影的英文发音都是“Seven-Eleven”。 李宇春《下个，路口，见》中有一句歌词： 夏天过去了/又到冬天了/7-11/热一杯巧克力 在这里，“71”直接用普通话发音。莫文蔚的《寂寞的恋人啊》也读作“七十一”。 一般来说，中文应该是“七十一”。 7-Eleven便利店名称的由来 7-Eleven在全球拥有6万多家连锁店。那么你知道711这个名字的由来吗？ (图片视觉中国) 7-Eleven便利店诞生于美国，前身是成立于1927年的“南方大陆冰公司”。 虽然很多人认为7-eleven便利店是美国公司，但其实在1991年，日本的‘伊藤洋华堂’就收购了美国南方公司。 所以，严格来说，现在世界上有一万家7-eleven便利店属于日本公司。 南方大陆冰公司的店铺，原名图腾店。因为他们的店铺前面有一个图腾。 就像一个明星，要想红，就要改名字。华南制冰公司也这么认为。图腾店这个名字太普通了。 但是叫什么名字呢？声音大有利于沟通吗？于是美国人民开了个脑洞。 戈林的商店从早上7点到晚上11点营业，所以我们就叫它7-11吧。 于是，1946年，以7-Eleven命名的便利店诞生了。 幸运的是，那时戈林的商店一直开到晚上11点。如果是晚上10点或者12点，711不就叫710或者712了吗？ 当然，这样的名字没有711响亮。 n为什么是小写？ 不知道大家有没有注意到“7-ELEVEn”的“n”是小写的？ 不被提醒感觉还挺和谐的，但是一旦被提醒，有些人就会觉得有点尴尬。 对于这个小写的N有各种有趣的解释： 第一种说法来自日本的维基百科，说是因为在注册的时候，美国的商标法不允许将通用名词(数字)注册为商标。 还有一种说法是7-11的意思是早上7点到晚上11点，小写的“n”是提醒顾客11点是晚上。这一说法在社交媒体上得到了一些7-Eleven店员的认可。 第三种说法是，因为小写的“n”和街角很像，所以和7-Eleven店通常在街角的位置很像，也有说小写的“n”代表这样的意思。 最后是一个(不靠谱的)民间说法。在中国地区，有一种风水的说法。大写字母“n”的最后一行向外标，表示钱会散开，小写字母“n”的末尾向内标，就像磁铁一样，把钱吸进去。很迷信的套路~ 7-11起源于美国(虽然年卖给了一家日本公司)，而这个商标设计是在7-11进入亚洲之前就定下来的，所以“风水”的说法似乎不靠谱。 (图片视觉中国) 虽然在官网上找不到官方解释，但Quora上一位自称“7-11员工”的网友引用了一个更靠谱的解释：只是为了美。具体来说： 起初7-Eleven作为商标，所有字母都是大写，直到上世纪60年代，7-ELEVEN老板的妻子认为全部大写会太“刺耳”，改成小写后会更“优雅”。 —Margaret Chabris，美国7-11德州总部公关总监 但这种混格只出现在7-11的商标上，还是会写成：7Eleven。 还有哪些便利店？ 便利店的英文就是便利店，就像我们经常去的连锁便利店： 7-11(七个十一) 全家(家庭超市) 劳森(劳森) 都是连锁店，你会发现他们的店都有统一的风格，统一的产品定价，统一的人员培训和管理。 通常这些便利店都是24小时便利店，24小时营业。我们随时买东西都很方便。 国外不同类型的商店 杂货店 邻里市场社区超市 平时开在小区里，店面小而精，以食品和日用品为主。 超市超市 大型超市 比如沃尔玛Wal-Mart，Costco好市多，山姆会员店，山姆等等。都是仓储和大众超市。 熟食店 菜店蔬菜水果店 卖各种熟食、蔬菜和水果在这个社区很常见。 你知道其他的英语便利店吗？欢迎在评论区分享一波。