由指法定代表人签名(亲笔签名)； 姓名是指法定代表人的姓名(印刷体姓名)； 头衔是指法定代表人的头衔； 日期是指签订合同的日期。 英文合同结构的最后一部分是结束语和当事人的签名。 所谓“结束语”，是指当事人签字前经常出现的一段话。除了表明签名人确实有适当的授权签名外，它还将表明签名日期。 至于签名栏，如果当事人是公司，除了公司印章外，还需要代表人签名，通常会注明代表人的头衔。 扩展信息： 英文合同末尾的常见格式： 以资证明，本协议双方已于上述日期由双方正式授权的代表签署本协议。 ___________________ ___________________ 乘：乘： 标题：标题： 兹证明，本协议由授权人代表双方于本协议序言中记录的日期签订。 _________________ __________________ 代表：代表： 位置：位置： 以资证明 这三个词是英语合同结尾的标准模式，在权利和义务的规范方面没有特殊的功能或意义。它们非常类似于中国合同末尾通常记录的‘没有证据怕说什么，这份合同就是证据’之类的话。 有时候会换成有意受法律约束，意思是一样的。 正式授权的代表 当合同双方是合法组织时，必须指定一名自然人作为代表。例如，公司的代表通常是董事长，他代表公司与其他人订立合同，确立权利和义务。 除了董事长有权依法对外代表公司外，公司董事会还可以授权某一董事、总经理或其他重要职员作为公司的代表签订合同。 此时，为确保该代表确实属于正式授权的代表，与公司签订合同的对方可以要求公司提供董事会授权决议证明，以妥善维护自己的权益。 上面首次书写的日期和年份 如果合同末尾注明的日期与合同序言中注明的日期相同，使用这句话。如果不同，应在另一条款中规定合同的生效日期，以避免争议。 参考：百度百科-合同