你是怎么得到这些奢侈手袋的？ 当你背着Celine皮带包出门，也许会有朋友问你这个“鲶鱼包”是哪里买的；时髦的“饺子包”其实是一种折纸艺术，却有这样的开胃.中国的大牌奢侈手袋在中国往往还有另一个更广为人知的“外号”。它们是如何产生的？ 中国对时尚的兴趣主要集中在外国品牌上，尤其是奢侈手袋。但是，注重形象的奢侈品牌给它们的包起的经过深思熟虑的名字不一定是中国消费者对它们的称呼。 中国对时尚的兴趣主要集中在外国品牌，尤其是奢侈手袋。然而，这些以形象为导向的奢侈手袋经过深思熟虑的名字不一定是中国消费者所称的。 咨询公司麦肯锡(McKinsey Company)在4月份的一份报告中指出，中国年轻的奢侈品消费者对品牌的忠诚度不如对“标志性品牌产品组合”的忠诚度高然而，这些产品的法语、英语和意大利语名称可能很难翻译和发音，因此中国消费者，尤其是网上消费者，通常会用昵称来称呼它们。报告指出，这使得“在社交媒体上分享和讨论产品变得更加容易，或者更容易与销售人员面对面谈论产品”。 麦肯锡咨询公司。该公司在4月份的一份报告中指出，中国年轻的奢侈品消费者对品牌的忠诚度不如他们对“标志性品牌产品组合”的忠诚度高。很多奢侈品的名字都是法语、英语、意大利语，翻译和发音都比较困难，所以中国的消费者，尤其是网络消费者，经常用它们作为名字。根据该报告，这使得“在社交媒体上分享和讨论产品或与销售人员面对面讨论产品变得更加容易”。 《时尚商业》杂志推出了一些这样的名字，这些名字通常基于产品的外观、名称的音译或对流行文化的引用——当然，还结合了人们在微信和微博等平台上的厚颜无耻的幽默感。其结果是令人垂涎的高端手袋，在当地被冠以“杀手”或“小猪”等绰号。 英国时尚商业评论公司解读了几个名字，这些名字通常基于产品外观、名字的音译或流行文化——当然还有微信、微博等平台上人们的幽默。因此，令人垂涎的高端手袋在中国被称为“杀手包”或“小猪包”。 打开包装，分析 音译[，trnslt 'ren]:音译；直译 垂涎的，令人垂涎的【例】:垂涎的；梦见 杀手包 在2011年的电影《碟中谍：幽灵协议》中，一个名叫萨宾莫罗的刺客——由女演员蕾雅赛杜扮演，她也在那年普拉达的“糖果”香水的广告中出演——拿着一个普拉达萨菲亚诺的Lux手提包。这一客串让这款包在中国获得了“杀手”的绰号。 在2011年上映的电影《碟中谍4：幽灵协议》中，一个名叫萨宾莫罗的杀手拿着一个普拉达萨菲亚诺的奢华手袋。这个包在中国赢得了“杀手包”的绰号。这个配角由女演员拉娅赛杜扮演，她还出演了普拉达的糖果香水广告。 SSN:刺客，刺客 客串，客串【例】(电影和电视剧中的配角) 鲶鱼鲶鱼袋 赋予Celine皮带包真实名称的皮带垂在两侧，赋予该包独特的外观，类似于鲶鱼的脸――这是该包通常被称为的名字。 Celine皮带包的实际名称来自其垂向两侧的皮带，赋予该包独特的外观，就像一条鲶鱼的脸――因此这款包的名字广为人知。 饺子饺子包 Longchamp的Le Pliage包的灵感来自折纸。但是这个包的形状让中国的奢侈品消费者想起了一个不同的灵感——饺子。 龙翔Le Pliage包的灵感来自折纸艺术。但这款包的形状给了中国奢侈品消费者不同的灵感：饺子。 折纸术：折纸技术 小猪猪包子 有时候，促使购物者给一个包起新名字的不是它的外观，而是它名字的声音。Chlo将其包命名为Drew，这个名字听起来像中文的“猪”，因此更名为“小猪”包。 有时候，促使消费者给一个包起新名字的，不是外观，而是名字的发音。克洛伊给它的一款包取名为Drew，听起来和汉字“猪”很像，所以就叫它“小猪”包。 馄饨包 加布里埃拉赫斯特(Gabriela Hearst)的Nina包是另一个与食物非常相似的包。在这种情况下，它是一个馄饨。 加布里埃拉赫斯特的尼娜包是另一种与食物非常相似的包――这次是馄饨。 麦肯锡的报告指出，绝大多数出生于20世纪80年代和90年代的中国奢侈品消费者只是在过去三年里才第一次购买奢侈品。他们可能不太熟悉他们所购买的外国品牌，或者这些品牌给他们的产品起的名字。 根据麦肯锡的报告，中国绝大多数出生于80年代和90年代的奢侈品消费者在过去三年里才第一次购买奢侈品。他们可能不太熟悉他们购买的外国品牌，或者这些品牌给他们的产品起的名字。 但是这些昵称不仅仅被年轻的购物者使用。“他们已经成为某些产品的中文名字，”梁韬，一个主要的中国影响者(或KOL，又名关键意见领袖，因为他们在中国被称为包先生)，告诉时尚商业。 但是使用这些的不仅仅是年轻消费者。中国手袋关键意见领袖梁韬告诉英国时尚商业评论公司：“这些已经成为中国一些产品的产品名称。” “例如，当你向某人询问Le Pliage时，他们可能不知道这是什么，但当你提到Longchamp的‘饺子包’时，他们就会明白，即使他们不是铁杆时尚粉丝。” “例如，如果你问人们是否知道Le Pliage包，他们可能根本不知道这是哪一款，但如果你提到龙翔的饺子包，他们就会明白，即使他们不是铁杆时尚粉丝。” 应时财经网，参考消息 编辑校对，并返回到企业https://www.zhucesz.com/看到更多。