根据中文名的发音选择一个合适的英文名，是很多港台明星、外资企业员工、海外华人最常用的英文命名方式之一。具体来说，根据中文名的读音选择英文名可以细分为：根据整个名字的读音选择英文名、根据其中一个字的读音选择英文名、根据谐音法选择英文名。 与中文名字发音几乎相同的英文名字： 音译，根据中文名字取英文名字，是很多港台明星、外资企业员工、海外华人最常用的英文名字之一。具体来说，根据中文名选择英文名可以细分为：根据整个名字的读音选择英文名、根据其中一个字的读音选择英文名、根据谐音法选择英文名。 中文名/英文名 1朵陈莉莉百合 2林保怡的鲍伊 3王菲王菲 杨丹妮的丹尼 张5年6月 6田玛吉玛吉玛吉 7李瑞切尔 8欧洲海伦海伦 根据中文名的谐音选择英文名 钟丽缇的克里斯蒂 周杰伦周杰伦 郑雪儿米歇尔 但是妮可 郑文雅奥利维亚 他林宝波林 周珊珊桑迪 林保怡鲍伊 王菲法耶 杨丹妮丹尼 张六月 玛姬，玛姬 吴天空 洪天明蒂米 莫华伦沃伦的英文名字应该和中文名字发音相同，比如： 郑莉莉 杨君朱恩杨 Lingna Lena Kong 盟友张 孟月亮路 张博鲍勃张 徐开云 江夏丽莎江 王姬吉尔王 蒋大为蒋大为 张韧 本，如果第一个做不到，那就尽量让英文名的本地发音和中文名的发音一致，比如： 李连杰 谢霆锋蒂姆谢 侯德健詹姆斯侯 徐欢山三旭 朱晓琳 王梅 吴佳镇吴靖萱 吴山的吴珊迪 Helen Guan，如果以上两项都做不到，还可以让英文名字和中文名字的发音尽量接近或相关，比如： 陈芳宁 李秀云李莎伦 王王梓霏 周建设杰森周 卡罗琳凯瑟琳罗 董黛安董 崔文生 崔莉李良子 猎人黄 沈茂平枫沈 刘喷泉 根据中文名的意思选择英文名。 根据中文名的意思选择英文名也可以分为直译或根据中文名意译两种。前者是根据字面意思匹配出意思相同的英文名。 易Joy 邹颖阴影 卢宇春四月 成胜利者 小青常春藤 杨阳光 根据中文名字的含义或外延，选择同义或近义的英文名字。 王喜霍普 鼎玉 蒋紫琼紫罗兰 杨阳光 玉琥珀 林雅诗根据她喜欢的英文名字取中文名字。 沈/沈 名字故事：妈妈觉得史蒂文的英文名通俗好听，姓“申”，搭配的中文名朗朗上口，还挺有新意！ 李兰高/高莉兰 名字故事：宝宝的妈妈刚到美国斯坦福大学做访问学者时发现自己怀孕了。所以宝宝有一个独特的英文名，以世界知名大学的全称命名(斯坦福大学英文叫Leland Stanford Junior University)。 沈/沈 名字故事：妈妈觉得史蒂文的英文名通俗好听，姓“申”，搭配的中文名朗朗上口，还挺有新意！ 李兰高/高莉兰 名字故事：宝宝的妈妈刚到美国斯坦福大学做访问学者时发现自己怀孕了。所以宝宝有一个独特的英文名，以世界知名大学的全称命名(斯坦福大学英文叫Leland Stanford Junior University)。 Joycelin邓/邓石林 故事：之所以选择这个英文名，是因为宝宝的爸爸在受到他的外籍导师的影响后，出于某种原因喜欢上了这个女孩子气的名字。于是乎，一个悠扬的英文名带来了一个同样美丽、地道却又略带异域风情的中文名！ 问：按中文名取英文名，2009-03-12-11:28。提问者奖励：10分| bafjeynjw |分类：命名/算命|浏览915次。小弟姓陈名：请各位专家帮帮忙！~帮我弟弟取英文名为他的中文名字~！谢谢大家~！~! 姓名：陈小姐 问：姓名：韩菊性别：女愿望：神马不存在。初信：没关系。有两个朋友。 答：戴斯韩 译名傣族；闫芸芸；戴斯；田一思；达瑟。 解释雏菊。 中文名或拼音：刘圣泉需要什么字母开头：S还是L？如果太难，就去做。这是什么意思？任何不带有贬义的事物都可以被命名为：刘圣子 1，纯中英文单词。 联想用友用友夏新浪潮浪潮爱国者爱国者爱国者 2.音译 茅台茅台万利达新科金蝶创始人创始人格兰仕邰方方太森达鄂尔多斯青岛啤酒青岛啤酒 3.组词 海信美的国美国美奇瑞樱桃格力格力安踏新浪新浪新浪 4.纯拼音 红塔山红塔华为华为长虹长虹里子里子春兰春兰 5.拼音和英语之间的冒险 也可以用：强大的免费浪漫诗经，好听的名字，准确的名字评分。 本文《根据中文名取英文名》由网友‘林老师’发布，版权归作者所有。如有侵权，请联系我们删除。(企名网：)