一般来说,英文名片会包含以下内容。当然,不能用的部分也可以省略。
1.公司名称
2.公司徽标
3.名字
4.位置
5.办公室地址
6.电话/传真
7.邮筒
8.其他社会联系信息
王文(姓名)
英语教授,deanofacademyaffairs(职位)
国际商学院(公司名称)
地址:滨海市新安路/街道:号(视当地习俗而定)
PC:116023(邮政编码)
电话:18823719231
传真:18823719231(传真)
电子邮件:fli603263com(电子邮件)
手机:153338988XX(手机/移动电话)
英文名片设计格式
在商务活动中,交换名片是一项非常流行和重要的活动。在对外交流中,用英语印刷你的名片是必要的。
这就要求名片上的英文书写要规范,顺序要符合英文规则。
论称呼的格式
在英文名片中,称呼格式一般遵循从小地名到大地名的写法,比如大致顺序:
房间-建筑-街道-城市-省-国家
(街道),xxxCity
XxxProvincexxx(邮政编码)
xxx(国家)
在地址卡上,应该保持一定程度的完整性。门牌号和街道名不能分开写,必须在同一行,不能换行。种子名称不能断开。
门牌号码在英国和美国可以写的不一样,26可以用美国英语写。
中文姓名和地名的拼音处理
中文名和地名一般用拼音书写。
有些翻译可以不一样:比如ZhongshanEastRoad,可以翻译成中山东路或者中山东路。
但是有些地名,比如南天门、淮南路,应该直接用拼音写,而不是把其中一个翻译成英文。
即南京孟,华南路。
而不是:南天门,淮南路。
附上几张英文名片供参考: