比如腾讯为什么翻译成腾讯？ 美分，美分 十美分，一美元 意思是聚沙成塔，积少成多(我猜) 腾讯是通过个人用户的微小力量成长起来的。取这个名字有“以用户为家”和“力求完美”的意思。同时也能体现互联网共享、智力共享的精神(或者我猜测)。 无辜的分界线。 用一个从来没有用过的词汇，可以突出自己的形象，不容易被迷惑。同时也更有利于开发非中国市场，因为英语是全世界荡妇们喜爱的语言。啊哈~加上，互联网产品不像其他实体产品一样受很多地理环境的限制。后来很多互联网公司去海外上市，说明大家在取名字的时候都是雄心勃勃的。 这让我想起了联想的商标。 -仍然非常无辜。 最初，他们打算用legend作为商标。后来他们发现欧美市场用联想做商标的企业太多了，就想自己另辟蹊径，产生了联想这个词。其中“乐”取自原logo“传奇”，寓意秉承其一贯的传统。新增的“novo”取自拉丁语“new”，意为联想的核心是创新精神。 1998年10月的一天早上，马把张之洞请到一家咖啡馆，开始构思要注册的公司名称。两人都不约而同的想到了美国的朗讯科技公司，那是当时知名的通信公司，以技术为导向。马之前服务的公司叫润迅，也有“迅”的谐音，也发展的很好。这一发现让发展中出生的马和张之洞兴奋不已。新闻，意味着沟通和信息，代表着公司未来的定位和方向。当“迅”字敲定，十几个迅字的组合出现在纸上：网通、捷迅、斐讯、腾讯……带着创业者的兴奋和梦想，马和张志东来到市工商局注册。在他和张之洞的理解中，“网通”是最理想的公司名称。它直白地告诉人们，公司与互联网息息相关，这也是他们热爱、感兴趣、梦想进入的行业。“捷迅”次之，因为“捷迅”二字意为“快捷方便”，方便快捷的响应和服务充分体现了网络的优势；“飞迅”代表了公司的发展愿景和自己的梦想。想想在无边无际的网络天空和生生不息的世界里自由飞翔是多么令人向往。而“腾讯”虽然借用了自己名字中的“腾”字，但似乎总是不如前三者。机缘巧合，马试遍了所有他想到的名字，却发现只有“腾讯”闪着绿光。 “深圳市腾讯计算机系统有限公司”，公司注册的中文名确定后，张志东建议也要有一个发音相近的英文名，像朗讯、朗讯。马想了一下，“腾讯”脱口而出。在腾讯后来的发展中，毗邻深圳的香港人对腾讯的发音有些改变。他们把“十”和“美分”分开成两个字，所以经常有人好奇地问，为什么公司的名字叫“十美分”。张志东笑着说，“我们解释说，当时手机兴起，短信成本一毛钱，就一毛钱，腾讯在手机业务上找到了突破口。”此后，腾讯的起源又有了另一种解释。 就这样，1998年11月11日，腾讯诞生了。选择“光棍节”报名只是一个巧合，但在这个巧合的背后，创始团队对未来的决心和梦想早已积淀。就像腾讯logo后“T”上的纸飞机造型，是童年对天空的向往，是创业时对前路的追求。 https://www.zhucesz.com/《腾讯十年》 因为英文名是给外国人的，外国人不知道汉语拼音怎么念。比如伟大的百度，外国人会把白念成“北”，而下面的杜……我不知道他们会念什么。所以百度不仅最懂中文，还要求外国人学中文。真的是中华文明复兴的深水炸弹。腾讯显然没有这个自信。 公司的中文名和英文名不一样，定位不一样，受众不一样。 所谓“公务”不同，中文名和英文名的作用也不同： 1.在中国，公司的中文名称是用来注册企业的。 公司的英文名在大多数情况下是不受法律保护的。 2.以弥补“不受法律保护”的缺陷 英文名可以注册为商标，——。在这种情况下，它是“汉语拼音” 可能恰好有相同的在先注册，无法达到预期的结果。 所以大部分都要用汉语拼音以外的可能性。 所谓“面向观众”: 1.中文名是国内的，英文名是国外的。 2.汉语拼音还没有强到碾压英语的程度。如果启用英文拼写，效果可能会更好。 3.英文名字用音译，听起来和中文名字很像，但只是形式之一。 国内公司的英文名称大致可以分为以下几种情况： 一、维托马拼音 这种比较老，比如“青岛的青岛啤酒”、“茅台的茅台酒” Witoma拼音还有方言拼写，比如“夏新中的夏新”。 “夏新”来自“厦门”，Amoi实际上是“厦门”的闽南语wade拼写 二、汉语拼音 如“华为”“小米小米” 这种形式一直被诟病，因为外国人不太好拼，尤其是“小米” 第三，拉丁字母拼写 “腾讯腾讯”“美的”只是其中一种方式。 取已有的词汇，组合成新的形式，与中文名字谐音。 “联想”的早期英文是“Legend”，完全使用现成词汇。 后来由于世界性的商标注册，改名为“联想” 其他形式，如“格力格力”，也是由现有词汇“格力”修改而来 在某种形式和意义上，glee更适合“格力” 其他形式，如“红豆红豆”，是从汉语拼音字母“洪都”演变而来的 为了更符合潮流，——更接近“英文”形式。 比如“九牧九牧”就完全是靠发音创造出来的。 mbth里没有字义。 Mbth不直接用汉语拼音，这是国际化的趋势。 当国力超越英语国家时，汉语拼音可能会引领一股潮流。 起英文名要考虑哪些因素？以及以下内容： 1.以注册为目的，用于商标注册，国内国际均可。 或者在大陆以外，注册为公司名称。 2.“域名”的识别、区分甚至早期注册 3.用于交流，发音先于造型，高于字义。