使用文件名而不是引号。
文本
主编小学语文教材2018年二年级下册67页《口语交际》:
在小组讨论的基础上,形成班级的《图书借阅公约》,张贴在班级的图书角。
简单分析
引号好像不对。
是约定文件的名称,文件名要用书名标注,不能用引号。例子很多。
1.词典示例:
1-1.【约定】条约名称之一。关于特殊经济、技术或法律问题的国际多边条约,如1874年的《万国邮政公约》、1930年的《国际船舶载重线公约》和1949年关于保护战争受害者的四个《日内瓦公约》。一些关于重大政治问题的国际条约也被称为公约。民间基于共同意志制定的共同章程,如《拥军公约》、《爱国卫生公约》。(《汉语大词典》第2卷,第68页)
1-2.【公约】国际法主体之间就重要的专门问题达成的多边条约。它通常是由许多国家或在国际组织的主持下通过国际会议和多边谈判缔结的。比如1982年的《联合国海洋法公约》。公约通常对非缔约方开放。(第《辞海》 598页)
2.网络示例(网上搜索“约定百度百科”):
2-1.需要注意的是,世界上几个国家缔结的多边条约也叫公约,比如联合国通过的《公民权利和政治权利国际公约》。
2-2.公约的标题可以有三种写法:
一是适合人加语言,比如《教师公约》。
二是应用范围加语言,比如《花园小区公约》。
第三,涉及到添加语言,比如《护林公约》。
2-3.下面首都精神文明建设委员会制定的《首都市民文明公约》就属于这种类型。
3.教材示例(《展示台》,本书第83页):
经常去图书角借书,能遵守《图书借阅公约》。
同样一本书,参考了这个约定,却标注了不同的参考号和书名,这至少是不严谨和混乱的。
笔者从2017学年开始提出上述问题。