香港被英国统治了156年。到1997年7月1日,距离英国将领土主权归还中国已经过去了23年。很多人不理解为什么香港人热衷于英文名。
去过香港的人都知道,殖民时代留下的烙印无处不在。香港很多街名,登打士街,弥敦道等。是殖民地的名字,路边的咖啡店,异国的岛屿,还有几十万留在香港定居的英国人。
一个社区的保安必须会说三种以上的语言,粤语、英语和普通话。毕竟是国际大都市,和外国人打交道频繁。所以英国的殖民地遍布全球,印度、马来西亚、新加坡、缅甸是我们比较熟悉的几个。
印度受英国影响最大,英语成为印度官方语言,印度方言在商业、政治和社交场合被忽视和边缘化;政治沿袭英国传统,议会政治盛行;印度人崇拜英国人,钦佩他们的文化和生活方式,但有一点是,他们永远不会欢迎英国人留下来继续他们的殖民统治。
马来西亚曾被荷兰人占领,英国军队于1824年入侵并接管了这块殖民地,直到1957年8月31日才撤出。荷兰人在马来西亚留下的痕迹几乎没有了,英国人的影响也没有印度那么深。英语虽然流行,但逐渐被马来语取代。伊斯兰教是主流宗教,伊斯兰教是当地人日常生活的风向标。马来西亚人不热衷于用英文名,不像香港人以有一个英文小名为荣。
新加坡是从马来西亚脱离出来建立的主权国家,华人占人口的大多数。英语很受欢迎,但近年来,中国青年热衷于学习中文。他们的总理普通话说得很流利,让这股“汉语热”升温。新一代中国青年喜欢去中国旅游,更了解中国,因为他们有一个中文名字“时尚”。
越南人崇拜法国人,崇拜法国文化和生活方式,但不能容忍法国人在越南的土地上“指手划脚”。
香港是清朝割让给英国的,直到1997年7月1日才真正回归中国。在英国统治的这么多年里,它深受英国文化的影响。香港人有中国传统文化基础,融合了西方文化。粤语是主导语言,英语和中国的语言一样是必修课。香港有90多人能说一口流利的英语。这也是香港人喜欢取的英文名之一,已经成为一种文化。
因为香港被外国殖民,不仅人名,连路名、公司名都被翻译成外文。但不是每个香港人都有英文名,但大部分都有。
孩子一出生,出生纸的名字栏里就有中英文名字。BB出生时,父母要填写中英文名字。如果父母没有想好英文名,可以用中文名的粤语拼音代替。
如果家长给孩子选了一个英文名,并填上了,那么这个英文名就是官方认可的。以后护照等一些个人证件上的英文名就有效了。除了中文名,他还在出生纸上写了一个英文名,这个英文名会伴随他一生,身份证和护照上都有这个英文名。
在公司工作的人一般都用英文名,尤其是在政府部门。有的给自己起了英文名,包括大陆移民,但在法律上没有用英文名。
我经常办理签证,名字一栏要填英文名字。我没有,每次都写自己名字的拼音字母。所以香港人喜欢英文名,肯定不是刻意的,当然也不包括那些想要标新立异,个性化的。
与生活环境、习惯、氛围、人的意识有关。对此你怎么看?欢迎留言互动!