包括美国《纽约邮报》、今日俄罗斯(rt)在内的多家媒体注意到，白宫新闻秘书卡琳让-皮埃尔(karin jean-pierre)在6日的新闻发布会上，将俄罗斯通往欧洲的“北溪-1”天然气管道的英文名称与美国一家高端时尚零售公司的名称混淆，引起众多外国网友的戏谑和嘲讽。

《纽约邮报》报道截图

据《纽约邮报》报道，让-皮埃尔当地时间6日在例行记者会上抨击俄罗斯“能源武器化”:“我们看到俄罗斯在做什么，我们对此非常清楚。他们正在使用能源并将其武器化。”“其中之一是他们关闭了‘诺德斯特龙1号’天然气管道。”

上述媒体解释说，让-皮埃尔想说的是“北溪1号”，即“北溪1号”天然气管道，但他错说了是“诺德斯特龙”，只有字母的区别，但单词是美国高端百货连锁店诺德斯特龙(nord stron)。

白宫新闻秘书让-皮埃尔(jean-pierre)在6日的记者会上，将“北溪-1”管道与美国一家高档百货商店的名称混淆。

《纽约邮报》说让-皮埃尔的口误很快在推特上传播开来，福克斯电台主持人吉米费拉(jimmy failla)开玩笑说，“我不知道卡琳让-皮埃尔(karin jean-pierre)称之为‘诺德斯特龙管道’和拜登对着他的电视大喊‘不，笨蛋，这是布鲁明戴尔(bloomingdale's，一家高端连锁百货公司)’”哪个更糟糕。

不少网友调侃，“也许欧洲能从诺德斯特龙折扣店买到更便宜的能源？”

电台主持人克里斯斯蒂格尔(chris steagall)在推特上写道，“俄罗斯正在攻击诺德斯特龙。关注梅西百货！”

俄罗斯天然气工业股份公司(gazprom)本月2日表示，由于发现多处设备故障，“北溪-1”天然气管道将全面停止输气，直至故障消除。德国经济和气候保护部2日发表声明称，目前天然气市场形势非常紧张，但德国的天然气供应仍有保障。俄罗斯副总理诺瓦克4日表示，“北溪-1”天然气管道暂停运营完全是由西方国家和欧盟的行动和制裁造成的。

主编：秦虹

文字：陆小川

作者：环球时报

图片企名网(资料图)

摄影：曹******