给大家一个干货。我一眼就能看出我的中文名字是怎么用韩语标注的。现在韩语对中文名字的翻译是基于下表。这种记法是韩语翻译中国人名的标准。这里有一个专业术语叫' '。不只是中文，每一种语言都有对应的韩文符号。这种标注方式的适用范围一般是‘人名、地名、城市名’。

(给你扩展一下)以前中国人的名字都是用纯韩语翻译的(就是在韩语里找对应的词来翻译外来词)，现在(近代史以后)韩国给的规定是用''来翻译所有中国人的名字，地名，城市名。