外国企业名称的翻译有哪些规定？

国家工商行政管理局商标局关于外国企业名称翻译问题的函

(1990年4月10日)

国际贸易促进委员会：

你局关于外国企业名称翻译问题的来函收悉，经研究，提出如下解决办法：

1.今年商标局对外国商标注册申请人名称的审查以外国企业名称为准，中文译名仅供参考；

2.你协会及其他代理机构翻译的外国企业名称，应由委托人书面确认，确认函应与申请书一起送商标局；

3.外国人或者外国企业在多次注册商标的，申请人的译名不一致的，申请人应当确认一种翻译方法。原注册商标所有人名称与确认的译名不一致的，应当向我局申请更名。

第二条在《企业法人登记管理条例》具备法人条件的下列企业，应当依照本条例的规定进行法人登记：

(一)全民所有制企业；

(二)集体所有制企业；

(3)合资企业；

(4)在境内设立的中外合资企业、中外合作企业和外资企业；

(5)私营企业；

(六)依法需要办理法人登记的其他企业。

第三条申请企业法人登记，经企业法人登记主管机关核准登记，取得《企业法人营业执照》，取得法人资格，其合法权益受国家法律保护。

依法需要办理企业法人登记的，未经企业法人登记机关核准，不得从事经营活动。

如果还有什么问题，企名网还提供在线咨询服务。欢迎您进行法律咨询。