有些玩家总是天真的认为中文翻译就完成了，大哥，你在开玩笑吗?最简单的例子，相同的描述，不同语言中相同长度的文本，对吧?你能不能别喷超级镜框?你能接受屏幕上消失的部分吗?通常情况下，翻译是外包的，这就是为什么你会觉得某些场景的语言与当前的游戏玩法不太匹配。翻译后的文本检查应该由自己的QA部门或外包QA部门来完成。真的，讲道理，小字。如果你的朋友说的语言比较少，你可以问他是否觉得翻译的特别好(与英语相比)，但是翻译也不是很好，狗脸。对于那些小型工作室来说，每增加一笔外包成本，就需要至少卖出数千份拷贝。说实话，除了比较知名的作品或圈内知名的作品，有多少小型工作室的游戏在国内销量超过1万份?

什么也没说,就我所知,以我们的工资为例,相对正式的和全面的本地化测试大约在一个月接近20000元,仍然是很低的价格(仅包括测试人员的工资),和我们的劳动力成本已经非常低。

而农村地区是低价地区，呵呵。商业人士知道，你越早把钱拿回来越好。那些等了半年才买到特价的还喷珍，啧啧啧。我认为这是更好的,不要只是说,你需要中国,我肯定会买全价如果你添加简钟,我不会等待黑色星期五,圣诞节,夏季和秋季销售,等等,我认为这是更有说服力,我非常支持你,真的,看我的眼睛,很真诚。

-- -- -- -- -- -- --

截至http://www.zhucesz.com/下午1:15,Steam目前支持24种语言，还不包括锁定游戏

仅计算本体，共有11761个游戏，筛选条件如下:选择类型:游戏(本体)+X语言

对于简单:824对于复杂:465对于简单:969

捷克支持:505

丹麦:239

荷兰:6分48

芬兰:194

法语支持:3380

希腊语支持:123

德语支持:3617

支持匈牙利语:308

意大利语:2568

支持日文:1272

韩国语支持:594

挪威:支持205

波兰文支持:1240

葡萄牙语支持:598

支持葡萄牙语-巴西语:1056

俄罗斯:2511

罗马尼亚文版:124

支持西班牙语:3085

支持瑞典语:350

泰国:97

土耳其:385

乌克兰:188

-- -- -- -- -- -- -- -- --

我现在排在第9名，简单的中文打败了沉重的韩文，日本真的不是我的对手，但我认为到明年年底，跻身Steam前5应该不成问题。而且情况越来越好，可以看到越来越多的制造商加入到中国的行列，比如最近下架和重新上架的the Ori都是用中文制造回来的。除了厂家的背信叛义，违反承诺的差评，硬刷差评珍，真的特别-- -- --，特别刷差评退款，干脆-- --。我不希望Steam国家成为下一个“我回到亚马逊”和“我向苹果保证”的国家政策，即只在进入游戏后进行评论，并且在评论后不能退款。

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -

合理地说，根据目前蒸汽的发展情况，只要没有不可抗拒的人力因素，中国化是主要趋势。你从一开始就在2K的储物柜里看到任何官员了吗?他自愿加入正式工作，这么多人给他评差?那就是看我们国家的大市场，我们的消费潜力，我们不需要差评，我们手上的真钱才是最珍贵的哭。如果一款游戏在中国的销量超过100万份，开发者就会添加中文内容，前提是他们不是弱智中国人，这是愚蠢的___________。如果他不加中文，我就跟你喷，好吗?

不过，如果卖了100本，退了90本，90本都是打没打就特别点评，呵呵-- -- --。

由于个人能力有限，合格的朋友可以以5 - 3年为一个周期，也就是2012-2016(到目前为止)或2014-2016(到目前为止)，看看最近STEMa国家地区3 - 5年的语言支持，我认为会更有说服力。

-- -- -- -- -- -- --

我考虑了一下，决定简要列出主机数据，PS4游戏语言支持条件，和steam过滤器条件一样，来自香港PlayStation Store的数据，截止日期是晚上11:306。本体总数为857。

支持:21

支持钟凡:305

支持简单:314

英语支持:651

韩文:129

——两个月后修改——

我刚才提到了奥日官员和船闸问题。问题是最终版本没有中文。这个锁区是用来行善的吗?除了没有对中国人不好的批评。

游戏名宿舍不可能是核心公寓

我有个计划，我的敌人羞辱我脱掉他的衣服!

今天是第五期的游戏名称茎分析，根据大家的粉丝留言，我们想知道一些更有趣的游戏茎，今天来了。让我们马上上车吧!

我不好意思给他脱衣服

大家先擦擦口水，这句话的意思和字面上没有半毛钱。这款游戏源自《三国演义》，灵感来自于古代日本战争中一句流行的战斗口号:“敌人要反抗!!”，意思是“敌人的将军被打败了”。一般玩家在打败boss时会说“敌人会被我打败”。而日语的发音准确的是“敌人羞我去脱她的衣服”，这句话其实是字音译词。

这句话被提出来后，我不知道是开了个玩笑，还是我在中国文化小组的朋友犯了个错误，所以我把这句话写成了“我的敌人脸红了，我脱了她的衣服”，这句话变成了一个表情包。这一模因起源于《三国演义》，后来被《真三国演义》发扬光大。后来，属于武双系列的《战国》、《战蛇》也未能幸免。

核和平特使甘地

在游戏《文明6》中，甘地是一位非常热爱和平的领袖，但由于游戏中存在一个漏洞，直接让这位热爱和平的领袖，变成了一个暴力的人，向世界发射了核弹，从而获得了“和平核使者甘地”的称号。

事实证明，在文明中，每个领导者都有一个侵略分数，甘地的分数是1，几乎没有侵略，但也很有历史意义。然而，设计师显然没有考虑到随后的影响，因为如果国家采用民主制度，角色的攻击性指数会下降2点。问题是:甘地的攻击性应该是-1，但在游戏中没有-1，所以它直接达到了255，最高!因此，爱和平就变成了爱核和平，世界和平也就变成了世界核和平。

我有个计划

这个表情包来自于2018年的《荒野大镖局2》，在这部电影中，Van der Linde帮派的头目Dutch Van der Linde被称为“西方思想之王”。这并不是因为他有很多选择，而是因为他的口头禅:“我有一个计划。”每当有什么事情发生时，这个人就像先知一样，漫不经心地竖起一面旗帜，敦促玩家“相信我”和“完事后洗手”。

其中最流行的一句话是“我有一个计划”，当它的主人说出这句话时，你会哭，希望你能“请停下来”。因为这家伙所做的就是想出主意，好主意和坏主意，玩家为结果买单，然后他就走开了，就像我们现在所说的高智商。

好了，以上就是游戏干知识课堂了，大家还想听听什么游戏干，记得要注意留言哦!下次见。请回到公司名称网站查看更多信息