假面骑士将正式进入中国。在此之前,十年召集了新十年的所有骑士,准备给大家起一个中文名字。
十年:要想入乡随俗,就必须有一个通俗易懂的名字。我为每个人想了一个名字,以确保它响亮好听,而且接地气。
W:我们叫什么名字?
十年:就叫你“来自RIDE的假面骑手”。
W:骑马吗?
十年:对,不能因为“二人合一”就叫你们“二骑手”,而且你看,“聪”字就是两个人在一起,就是“二人合一”的意思,“聪”字就是W而已。
女:……我们无话可说。
OO:我叫什么名字?
十年:就叫它“假面骑士的三环”吧。
OO:三环?
十年:是的,我真的不能叫你“三个蛋”。“三环”是中国人最熟悉的词汇之一。我家在三环南路……还有一首歌:啊~三环,你比二环多一环,啊~三环,你比四环少一环
哦:……我没有什么好说的。
Fourze:那我呢,那我呢?
十年:就叫“假面骑士天龙四号”吧。
四:龙四?
十年:这个名字只能这么好。什么神舟五号、长征四号……你叫天龙四号,马上就能让全国都知道这是火箭的名字,符合你的宇宙主题,而且还有对昭和老前辈的致敬(笑),你的假面骑手部改名为“天龙四号”……
Fourze:……我无话可说。
菲:那我呢?
十年:让我们称之为“假面骑手秀骑”。
费耶:我们能不把钟神秀弄成这样吗?
十年:怪我。每天“秀场”“秀场”别叫你“秀骑”。
你愿意叫你“女巫骑”和“小鸡骑”吗?让大家都叫你“假面舞会骑手嘿嘿嘿”……
Faye:……我没什么好说的。
铁甲武:我不需要改名。
十年:不不不,“假面骑手电王”也改名为“假面骑手电车萌王”。就算有对应的汉字,你的铠甲武侠名字自然也要改了……
铠甲武:你要给我起名叫“橙骑”吗?
十年:我怎么能这么叫你呢?我只是叫你“穿盔甲的假面骑士”。它声音大,更容易让中国孩子记住,它让中国孩子感到更亲切。
盔甲:……我没有什么好说的。
司机:轮到我了。我该叫它什么?
十年:你,就叫你“骑自行车”...不,名字不够响亮,嗯...对了,就叫你“假面舞会骑手骑马”吧。
司机:骑得快?
十年:不是很好吗?既能体现你作为老司机的速度快,又能让孩子们多学一个汉字。很漂亮吧?没有“一骑”“一骑”“一骑”的霸气。另外,你会写“骑”字吗?你知道“表”字有几种写法吗?
司机:我...我无话可说。
鬼魂:轮到我了。我叫什么名字?
十年:漂浮骑行!
鬼魂:漂浮骑马是什么鬼东西?
十年:你到底在干什么?你还没算在心里。不是我拿不到王晓明的刀,就是你太飘了。你知道你爸爸这么飘吗?不叫你“鬼骑”就好了。你们还是挑肥拣瘦的!
鬼:我没有FA要说。
艾哈迈德:我的名字是亮点。我已经准备好了。
十年:你,就叫它“假面骑手玩骑马”吧。
EXAID:是什么情况?它既不是意译,也不是音译。
十年:众所周知,音译是丑陋的和
很难记住,我根本不知道该说什么。套用“极限救援”太别扭了,看着一点都不像人名。而且“玩骑”这个名字让孩子觉得亲切,符合主题,不太好(笑)。
EXAID:嗯,我没有fa要说,但至少去掉“把”这个词吧!说“骑”不说“吧”,文明你我他。
Build:我叫什么名字?
十年:我就叫你“假面骑手剑奇”!
建造:建造一辆车?等一下,我想问清楚,你不是指“便宜”或“廉价”。
十年:作为一个恶魔科学家,你不知道自己是哪个“剑”?
构建:还有,名字不是很含糊吗?我怕到时候,一对兄妹合伙来找我麻烦……
十年:别担心,不,有我在,他们...不应该来找麻烦,不应该...总之,听我的话,我保证“建奇”这个名字比“创奇”更好,更容易理解。
Build:嗯,这次我没有FA要说。
齐奥:学长,我是新来的,希望你特别关照我。我要求不多。我的名字必须有“国王”“皇帝”“皇帝”三个字!只有这样我才能表明我的身份!
十年:别担心,我们兄弟之间是什么关系?我怎么能叫你鸽子?你的名字想了很久。我们叫你“假面骑手标弟”吧,意思是“有表盘的皇帝”。好霸气的名字。
齐奥:拜托,这个名字有下限吗?
十年:你怎么了,小表妹?你想被称为“鸡王”还是“粉底王”?你真漂亮~~
齐奥:这个……我没什么好说的。
骑士:那么你的十年应该被称为什么?
十年:至于我,请叫我“假面骑士”。虽然这是一个音译,但它可以反映出我的特点和我在假面骑士中的身份。
声音又大又好听。可以说,这是一种缘分,也是一种巧合……据说今天你们都被起了这么好听的名字。谢谢你,迪奇兄弟...
骑士们虽然个个火力全开,但敢怒不敢言,因为众所周知,这个带着洋红腰带的洋红恶魔,是那种惹不起也藏不住的狠角色。
会后...
Build:我觉得他才是真正的“贱骑”“贱”。
齐奥:学长,你说得太对了!姑且表面上叫他“帝骑哥”,私下里叫他“贱”。
艾希德:不,不,不,我想我们应该叫他“骚气”...
女:叫他“强迫骑马”比较好。他总是强迫我们做一些我们不想做的事...
骑士们七嘴八舌地给十年取了各种绰号/外号来发泄不满。
(完)