英文公司通常不使用中文名称，通常使用英文名称。起英文名字要注意什么？怎么起床？让我们来看看如何给英国公司命名。

如何命名一家英国公司

公司用英语命名时要注意发音和意思

首先，要避免造成不愉快、淫秽和负面影响。这一点在公司命名注意事项中多次提到。中国南方的一家工厂将其产品命名为sampan，并试图以其英文对应物Junk作为出口名称进入国际市场。没想到Junk在英文中是垃圾的意思，销售结果可想而知，最后只能改名为Junco。当年，美国通用汽车公司出口南美的Nova（新星）汽车在南美西班牙语国家滞销，因为Nova在西班牙语中的意思是不能走路，这显然是闹出了笑话。

其次，命名用语吉祥。公司名称要表达人们对美好生活、幸福未来的热爱和期盼，表达生产者对消费者吉祥如意、生活富足的美好祝愿。如金利来、喜临门、万家乐、福寿仙、双喜等名字，让人听得开心、读得舒心。

再次，要有现代感，不受时间限制。例如Robust in China，其对应的英文名称意为强壮、健康，在中英文中都有长期的使用和价值。上海冠生园集团旗下华光酿造公司的名酒华佗缺乏现代感，最终公司将新型营养黄酒命名为和酒。

最后，命名用词要通俗易懂、易记，让公众和消费者看透、了解产品的信息。巧克力品牌吉百利在中国市场被翻译成吉百利，迎合了中国普通消费者的心。

英国联合利华生产的力士肥皂的名字是一款在读音、字形、读音上都有鲜明特色的杰作。力士是一个完美的产品品牌名称，是西方国家拉丁字母品牌命名的经典。

备受人们尊敬。勒克斯这个名字只有三个字母，易读易记，简洁明了，所有语言发音统一，便于在世界各地通行。这个名字来自古典语言Luxe，在拉丁语中有着优雅高贵的寓意和阳光。当用作产品皂的名称时，让人联想到明媚的阳光和健康的肌肤，甚至让人联想到夏日海滨度假的浪漫氛围。这个名字的发音和拼写下意识地与另外两个英语单词Lucks和Luxury联系在一起。这是在命名公司和产品方面的几个知名案例。不管怎么解释，产品名称都起到了很好的宣传产品优良品质的作用。

如何用英文命名企业

企业英文名称的法律困惑

在我国，企业中文名称需要注册登记并受法律保护，但企业英文名称的使用和法律保护一直没有明确。

1991年，国务院颁布《企业名称登记管理条例》，其中第八条第二款规定：企业使用外文名称的，其外文名称应当与中文名称一致，并报登记机关登记。这对于规范企业外文名称是非常必要的。随着市场经济的深入发展，我国企业国际化的步伐越来越快。这一规定本应更加具体，但改革方向却倒退了。

1999年国家工商行政管理总局颁布、2004年修订的《企业名称登记实施办法》，实际上两次放弃了对企业外文名称登记的管理。应贯彻自译原则。第八条第二款规定，企业名称需要翻译为外文的，由企业按照文本翻译原则翻译使用，不需要报工商行政管理部门核准登记。

企业按照文本翻译原则自行翻译使用英文名称，无需工商行政管理部门核准登记。在国际贸易和互联网业务中，对经常使用固定英文名称或其缩写的企业非常宽容

容易与国内外商号或商标相同或近似。

解决英文姓名问题的法律途径

1999年，国家工商总局颁布《关于解决商标和企业名称中若干问题的意见》，规定在处理商标与企业名称（含中英文）混淆案件时，判断标准之一是商标已注册或企业名称已注册。商标通常需要注册，但企业英文名称却无处可注册。如此一来，企业英文名称在与商标权发生冲突时，就会因为永远无法注册而处于不利地位。正因为如此，国内企业英文名称合法化的唯一途径就是注册商标，即使企业英文名称与使用的某个商标一致，然后注册商标。在国外，它们需要根据当地法律在其他国家注册。

因此，企业维护权益的途径是确定英文名称、申请商标保护、申请域名，并在国外开展注册、保护等一系列重要工作。

公司名称中英文名称综述

福建乔慕灯集团有限公司。

福建九牧轻工集团有限公司

福建莆田飞剑陶瓷阀门有限公司-广东办事处

福建莆田飞剑陶瓷阀芯有限公司广东办事处

福建漳州麒麟电子有限公司。

福建漳州麒麟电子有限公司

福山OVS卫浴制造有限公司。