北美崔哥是谁
崔戈:我,老北京,从小在已经解散的崇文区永外沙子口长大。孩子用嗓子说话,普通话肯定不标准。
我高中时在北京白堆子外国语学校。因为我的英语太好了,没通过全国高考就进了外国语师范大学,又没通过高考就进了北京大学。没有后门,就是英语好。当你在睡梦中说话时,你会咕噜咕噜地打喷嚏。毕业后,他被分配到故宫,为多个国家的伟大领导人做翻译和导游。
崔戈:我是1988年8月28日离开家乡去加拿大的。后来,我觉得加拿大人民太安静了,他们的生活一点也不刺激。三个月后,我去了美国,因为那里至少能听到枪声,更像是一个纯粹的资本主义社会。
记者:你在美国做过什么?
崔哥:一开始我没打算去上学。我在中国学习太多,伤到了自己。出发太早,一想到上学就恶心。后来,靠着好的英语和小聪明,我做了十几个见不得人的职业,洗碗、喂马、卖二手车、搞传销、当武术演员替身、送餐、当导游、当门卫、教两刀武术、摆地摊、开餐馆、当保安,等等。除了妓女,我从未涉猎过,其余的都有一定程度的尝试。
记者:你不是在美国上的大学吗?
崔戈:是的,我上的是西雅图大学法学院。本想两面不择手段,但还没毕业,因为讲笑话误打误撞进入演艺圈。我在西雅图生活了30年,亲眼看到邻居们发家致富。比尔·盖茨成了世界首富,舒尔茨开了星巴克,贝索斯开了亚马逊,就连街上的单簧管乞丐也成了肯尼G……它把我逼疯了,所以我不得不发誓下毒。既然我不能成为首富,那我必须做你的同声传译。是的,我演小孩的时候是那么有野心。
记者:你给谁做过翻译?
崔戈:2000年,我在西雅图,“中国电商”
在大会上,我第一次为比尔·盖茨做同声传译。2006年,作为美国的翻译,我为来访的总统、波音公司总裁、基辛格、比尔盖茨和骆家辉州长担任同声传译。为了在大会上出风头,我胡乱讲笑话,终于引起了美国领导人的注意,我的命运也随之改变。
记者:你讲了什么样的笑话?
崔戈:当时美国记者问,“为什么中国企业总是买波音飞机,而不是法国空客飞机?”我随口回答:“唉,有飞机了,谁还坐公交呢”。没想到,这句话成了波音飞机销售的品牌口号,我被邀请到处演讲。有人告诉我,这是一档“品牌营销脱口秀”,我不知道还有这样的职业。之后到处讲,出场费从一分钱都没有、自带茶水到每次讲几百块钱不等。
记者:告诉过哪些公司?
崔哥:太多了。给微软、波音、三星、星巴克、比亚迪、中兴手机、海南航空、万国数据、PPTV、哈佛俱乐部、49平方茅台、大东烤鸭、西帕图片社等等,不差钱、小气的公司我基本都讲过了。
记者:您在海外的影响力大吗?
崔哥:我没量过。不管怎么说,美国、澳大利亚,包括加拿大,都和中国人游遍了各地。说话时,英汉混搭,在推广英语的同时推广北京话。顺便说一句,中国和美国是两个很好的国家。每次都是满的,连站的地方都没有。我也没有座位。我一直站着,很累。
记者:你最自豪的是什么?
崔戈:冬天,我在纽约中央火车站举着一块牌子,为遭受不公判决的中国警官梁彼得呐喊。当中国人受到歧视时,我立即大喊大叫。这么说吧,谁在国外受了委屈我就帮谁,谁单身我二话不说就介绍谁。截至目前,已引进82对。总之,我特别佩服自己,觉得自己是76年文革后难得的活雷锋。
记住
记者:你是什么时候回国发展脱口秀的?
崔戈:应该算到2013年。虽然我害怕在美国出名,但我在中国的同学并不知道。能算是成功吗?看到我整天情绪低落,孟非、张铁林、鲁豫、姜昆、郭德纲、刘晓庆等热心人纷纷伸出同情之手,邀请我上他们的节目,让我露脸,才慢慢帮我回国。夏雨、江珊、朱时茂等模特演员拉着我和他们一起演了几部电影,比如《洛杉矶整蛊计划》《留学反攻略》,让我彻底端正了态度,意识到自己的外号不算什么,回国要取的名字真的很有名。世界上最有名的人是我们势利的中国人。
记者:你在中国巡演过吗?
Trego:Ovleus(当然)。我曾在上海、北京、深圳、香港和海南打过球。后来因为担心演出太火,收入太高,导致偷税漏税,才勉强休息,主要是不想给自己犯错的机会。此外,我还主持过北京环球春晚、“男人的世界”、网络上的“崔哥醉了”、“崔哥明星饭局”等等。粉丝不多,几千万而已。我准备多花一点钱,把粉丝买成一个亿。
记者:您在海外已经30年了。你觉得今天的中国怎么样?
崔哥:说实话?三十年前,我怕别人看到自己是中国人,觉得你穷;30年后的今天,我怕别人看不出我是中国人,因为今天的中国真的了不起,我怕别人看出来,因为有时候中国太可恶了。总之,在当今世界,我作为炎黄之孙很有面子。
记者:但是你是一个拥有美国护照的美籍华人。如果你真的爱国,为什么不放弃美国,回到中国来呢?
崔哥:这没有错。首先,没有人说,拿了美国公民身份,就得与家乡一刀两断,就得与生我养我的母国翻脸。我们都喜欢吗?
在美国30年
生了三个孩子,交了30年税,社保、养老金都躺在美国,不能白交。人生有好几个三十年。在美国,30年已经生根发芽。你说让我把这一切都拔掉,回到中国从头再来?我在北京连房子都没有,实在买不起。什么,就因为我拿到了美国护照,就被剥夺了热爱家乡的权利?那你就有点残忍了。还有比我弟弟崔更中国的吗?我吃汉堡包用筷子,每顿饭都要有疙瘩汤,喝的只有二锅头,上厕所必须蹲着。老实说,真正热爱祖国的人可能都生活在海外。
我记得一个美国犹太人说过:如果没有一百万持有美国护照的犹太人,以色列就会瞬间死亡。有一句口号:如果以色列陷入困境,一百万犹太裔美国人瞬间就是以色列人。看看人。