当前，在经济全球化背景下，国际贸易厂商对语言服务和新翻译功能的需求越来越强烈，中国语言服务业也迎来了快速发展期。美国语言服务研究机构常识咨询发布《2018语言服务市场报告》，该报告历时5个月，收集了531份问卷。据测算，2018年全球语言服务业产值465亿美国元，同比增长。根据外部环境提供的发展机遇和行业自身近十年的发展趋势，预计“十三五”期间我国语言服务业年产值将保持年均15%的增长速度。中国翻译协会本地化服务委员会秘书长崔启亮在接受媒体采访时表示，全球化和信息技术的快速发展催生了一个新兴产业--语言服务业，包括翻译和本地化服务、语言技术工具开发、语言教学培训、语言相关咨询服务等。其范围已远远超出传统翻译行业，成为全球产业链的重要组成部分。
        由于翻译行业与老百姓的生活息息相关，小编原本想搜集国内顶尖的翻译公司，但上网一搜，虽然网上有各种各样的排名，但是，仔细甄别后会发现，有些排名纯属作者臆测，很多相关排名因为年代、时效等原因，没有参考价值，甚至自相矛盾。为了让读者能够从繁杂的信息中找到有用的信息，小编临时列出了全球十大翻译公司，供大家参考：
        前十名在美国和欧洲。
        一个人口最多的国家（中国）忽视翻译，这是很不正常的。随着中国改革开放的不断深入，最终会有一两家翻译公司站在世界前十。如何评价翻译公司的实力？
        翻译是在准确、流畅的基础上将一种语言信息转换为另一种语言信息的行为；是一个相对陌生的表达，转化为一个相对熟悉的表达
        模式的过程，包括语言、文字、图形和符号的翻译。因此，翻译公司是否专业，直接影响着翻译结果的质量，那么什么样的翻译公司才能称得上专业呢？可以从以下几个方面来看：
        1.专业翻译团队
        翻译公司是否拥有专业的翻译团队，直接影响到公司能否为客户提供优质稳定的翻译服务。因此，公司有必要从人才招聘开始，从人员的专业特点和擅长领域进行合理细分，有合理的绩效体系和定期考核机制，确保译员的综合能力符合公司发展的需要，从而实现公司和译员的发展，保证人才队伍的稳定。作为用户，我们可以要求译员团队具备相关行业证书{如：国家翻译职业资格（水平）考试二级及以上证书}，翻译公司是否具有相关专业背景的翻译工作经验，翻译工作经验，口译工作量，大中型会议工作经验，翻译审校团队是否与相关行业专家有长期合作等。
        2.专业质量控制体系
        一般正规翻译机构接到项目时，会派出专职客户经理对项目进行协调和分发，控制团队整体落实翻译过程的各个环节，实时反馈相关问题，最大限度保证翻译质量和交付时间。一般从这三个部分进行：
        翻译前（认真研读原文及相关背景资料，进行文献转换、术语抽取和语料库管理。）
        进行进度控制、同步修订与反馈、范围变更管理等控制措施）
        翻译后（全面质量检查，根据客户反馈进行必要的翻译修改和改进。）
        3.丰富的行业经验
        一个好的翻译公司不仅仅是公司人才的积累，更重要的是由于翻译行业的特殊性，翻译公司承担的翻译项目非常广泛。因此，翻译公司是否拥有自己的词汇和语料库，也是一个翻译公司是否专业的重要指标！翻译工作专业化
        因果报应也是通过积累来完成的。只有做好日常积累，才能整合相关专业词汇和语料，才能有效提高工作效率，保证翻译的高质量。翻译是一个定制和创造的过程，就像广告创意是惊人的，也是愚蠢的，翻译也是如此。
        有些译文只能满足准确和流畅的基本要求。如果能做到“信、达、雅”，就能达到翻译的最高境界。比如杨宪益和戴乃迭合作翻译《红楼梦》，但拙劣的翻译往往会出现各种错误，如用词不足、语言晦涩、自造词泛滥、误译漏译，甚至有些句子与原文意思截然相反，误导了你的客户，甚至耽误了你的重要业务。
        4.良好的资历
        好的翻译公司应具备相关资质，如在国家工商总局正式注册，拥有合法合规的翻译公司营业执照，通过国家翻译质量体系认证，获得中国翻译协会、美国翻译协会会员资格
        5合理收费标准
        在选择翻译服务时，除了翻译公司的翻译服务质量和翻译体验外，用户最关心的是翻译公司的报价，如何在同等条件下选择最实惠的翻译公司也是重点关注的问题。怎样才能找到最实惠的翻译公司？要了解翻译公司的收费标准是如何界定的，主要由翻译材料的难易程度、目的语、专业要求、交付时间等诸多因素决定。翻译质量和等级会有不同的翻译公司收费标准。
        客观地说，翻译公司没有官方排名。即使有，排名的真正价值还有待研究。“中国十佳翻译公司/中国十佳翻译公司”称号是虚假称号，并非权威机构授予。翻译公司只是自我称谓的一种形式。客户需要小心，不要被所谓的标题蒙蔽了双眼。
        这样的称谓有何意义？一、没有组织
        该组织颁发了这样的荣誉证书。二是此类荣誉证书可能是自己编造的。
        据我所知，翻译界的中国翻译协会从来没有颁发过这样的证书。为什么市场上还有“中国十大翻译公司”“中国十大翻译公司”等称号，都是在玩文字游戏？翻译公司构建自己的翻译标准和服务态度是关键。希望中国翻译公司能尽快出现在全球翻译公司TOP10中。希望这个时间不要太久！