1.当企业的现金支票被错误退回时，会计分录如下：

借：库存现金(红字)

贷：银行存款(红字)

2.当公司转账支票错误退回时：

借方：应付账款-公司名称(红字)

贷：银行存款(红字)

企业现金支票误退或转账支票误退时，应通过“库存现金”红字科目或“应付账款”红字科目核算。现金是存放在企业会计部门并由出纳员管理的钱。应付账款是一种会计科目，用于核算企业购买材料、商品、接受劳务等经营活动应支付的金额。