程序员不仅要开发新产品,还要给它们命名。但是产品的英文名称并不能准确翻译,因为很多产品功能丰富,过于简单的英文名称并不能体现出产品的优势。有些产品冷门、偏僻,程序员更喜欢用拼音来命名。
最近论坛上有这样一个帖子被热议:程序员因为没有用英文给产品起名字而被领导严厉批评,回去后却果断离职,结果被骗。这到底是怎么回事?
这位程序员在金融行业从事产品研发,但这次开发的新产品功能太复杂太偏僻,一时间难以命名。他觉得没有好的英文名字来体现产品,就用汉语拼音给产品命名。没想到第二天在群里被领导扫地出门的:连产品英文名都不会起!英语不及格就当不了程序员!
程序员立刻大惊小怪,给小头目起了一堆极长的程序名。不出所料,领导支支吾吾,没有翻译他们。程序员虽然为自己讨回了公道,却丢了工作,被领导开除了。有网友认为程序员这个职业只是不够辛苦,网上搜一下,问问同公司的前辈不是更好吗?以汉语拼音作为产品名称总感觉不专业。虽然领导的批评是错的,但是领导也没说错,还是程序员自己有问题。
有网友表示,既然不能取英文的产品名称,那就另想办法。一切都要稳妥,让领导用拼音的首字母,这样即使领导问你什么意思,他也可以直接自己搜。总是给用户起拼音名字不好,不然这个产品就是失败的。
边肖认为他们俩都有错。程序员要增强专业能力。不问问题他们不知道怎么去上学。他的职业是严谨的,不能马虎。领导说话这么难听也很有问题。如果他想纠正程序员的错误,他不应该使用这样的方式。长此以往,他很容易失去人心。
报告/反馈