SRL:(股份)有限责任公司。SPA:(联合)股份公司。
SPA和SRL是意大利最受欢迎的两种公司形式。SPA是意大利societa per azioni的缩写,指(联合)股份公司。SRL是意大利societa a responsabilita limitata的缩写,中文翻译为(联合)股份有限公司。
其他国家公司后缀:
1、SDN BHD:
SDN是马来西亚Sendirian的缩写,意思是“私人”。BHD是伯哈德的缩写,意思是“公司”。BHD指“私人有限公司”,单BHD一般指“公众有限公司”。在马来西亚,企业一般注册为个人企业、合伙企业或私人有限公司,其中SDN BHD私人有限公司最为常见。
除了新加坡和文莱(马来语为两国官方语言)的商业名称中偶尔出现SDNBHD,其他国家的商业名称中基本没有SDN BHD这个词。
2、GmbH:
GmbH是德语Gesellschaft MIT Beschranker Haftun的缩写,相当于英语中的Limited liability company,即“有限责任公司”。有限公司是介于大型股份公司和小型合伙企业之间的企业,是目前德国应用最广泛的企业形式。
这种公司主要存在于德语区。除了德国,奥地利、列支敦士登、瑞士、比利时和卢森堡都以德语为母语。GmbH可能出现在这些国家的企业名称中。
3、AG/SA:
AG是德语中Aktiengesellschaft的缩写,SA是法语Societe Anoym、意大利Societa Anonima和西班牙Sociedad Anonima的缩写,均译为“股份公司”。
AG主要分布在德国和瑞士,SA主要分布在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根廷、墨西哥和智利。