原标题:双系统|激动人心的Offer——年南美翻译华丽转身加盟德国电子技术工厂。
秋季是GEM每年迎接双元制学生最忙碌的季节。最近进入德国的双元制学生中,有一个很有代表性的男人,纪3354先生。相信他的经历可以让更多人清楚的知道自己是否适合加入德国的双元制。
学生档案/
季毕业于四川外国语大学西班牙语专业,在南美有超过10年的西班牙语翻译经验。2022年10月入职德国某电子科技公司电子技术专员岗位(双元制培训)。
实习生合同/
畜牧队张先生(左)和季先生(右)在机场合影。
西班牙语专业为什么选择在德国重新开始?
相信这是大家都很好奇的问题。做了这么多年的语言相关工作,季老师觉得自己的工作很难有新的突破,所以想尝试学一门技术。
但是人到中年就要承担赚钱养家的压力,所以边学技术边赚钱的双元制无疑是最好的选择。而且,我完全放弃我所学的东西。作为一名新手,小白从零基础开始训练。只是我去德国参加双元制的时候,西班牙还没有这种培养模式。
所以即使吉老师的西班牙语接近母语水平,这个时候也没有用。好在西班牙语和德语都属于印欧语系,有相通之处,可以相对容易学习。
到达德国的第一天,杰姆团队的老师不仅带领季老师熟悉环境,还陪同他办理了入住、购车等一系列事宜。
放弃之前的高薪工作值得吗?
相对于季老师之前翻译工作的工资,双修期间1000欧左右的月薪真的不算高收入。但季老师认为,免费学习德国技术,有一技之长的同时还能拿到月薪,以后还能继续在德国工作,享受高薪福利,从长远来看还是值得的。
季先生的妻子也将在几周后进入德国,参加酒店管理的双元制带薪培训。以后夫妻二人可以一起在德国工作生活,还可以利用年假环游欧洲,发展自己的兴趣爱好。职场上没有无休止的加班,也没有欺骗。季老师说,这是他以后想追求的生活。
每一个重新开始和放弃的决定,
是人生中重要的选择。
你也想加入德国大厂吗?
欢迎扫码告诉我们。
在德国获得更多工作
来源:德国GEM杰姆教育
*本文部分图文来自互联网。如有侵权,请联系边肖后台。
正文:@ GEM德国
图:@ GEM德国
编辑:@温雅
关注我们,了解更多。
责任编辑: